FEATURE-LENGTH FILMS
-“Little Monsters” (Hulu)
-“The Binge” (Hulu)
-“Palm Springs” (Hulu)
TV SERIES
-“Animaniacs (2020 Revival)” (Hulu)
-“Crossing Swords” (Hulu)
-“High Maintenance” (HBO-Max)
-“Letterkenny”
• Seasons 7-9 (Hulu)
-Marvel’s “Helstrom” (Hulu)
-“Monsterland” (Hulu)
• Episode 5: “Plainfield, IL” (Hulu)
-“The Nevers” (HBO-Max)
-“Room 104” (HBO-Max)
• Season 1: Episodes 9-12
• Season 2: Episodes 13, 15, and 22
• Season 3: Episodes 31, 32, 35 and 36
• Season 4: Episodes 40-42, and 45
-“Silicon Valley” (HBO-Max)
-“Solar Opposites” (Hulu)
DOCUMENTARIES
-“69: The Saga of Danny Hernandez” (Hulu)
-“Hearts of Glass” (independent documentary)
-“Kid90” (Hulu)
-“The Perfect Weapon” (HBO-Max)
-“Showbiz Kids” (HBO-Max)
-“Sock Guys” (Reel Abilities Film Festival 2020)
-“Stockton On My Mind” (HBO-Max)
-“Welcome to Chechnya” (HBO-Max)
CONCERT AND LIVE EVENT FILMS
-“David Byrne’s American Utopia” (HBO-Max)
SHORT FILMS
-“10 Minutes With Tom” (American Film Institute)
-“Between A Rock And A Hard Place” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Bube Maises” (Reel Abilities Film Festival 2020)
-“Coexist” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Daddy’s Girl” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“I Am So Far Away” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Iktamuli” (Reel Abilities Film Festival 2020)
-“Neurim” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Second Time” (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Tragically Deaf” (Reel Abilities Film Festival 2020)
-“What It Feels Like” (Reel Abilities Film Festival 2020)
MINI-SERIES
-“The Summoner” (Syfy)
AUDIO DESCRIPTION-STYLE DUBBING
-“Between A Rock And A Hard Place,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Coexist,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Daddy’s Girl,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Deaf Love,” Paolo (Reel Abilities Film Festival 2020)
-“I Am So Far Away,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“I Know This Much Is True,” all male characters (HBO-Max)
• Episodes 105-106
-“The Investigation,” Jens, Musa, and Joachim (HBO-Max)
-“My Brilliant Friend,” all male characters (HBO-Max)
-“Neurim,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“No Man’s Land,” all characters (Hulu)
-“Room 104,” all characters (HBO-Max)
• Episode 32
-“Second Time,” all characters (Reel Abilities Film Festival 2021)
-“Welcome to Chechnya,” all male characters (HBO-Max)
Note 1: Dave narrated the Audio Description track for all episodes of the TV series listed unless otherwise noted.
Note 2: The credits listed under “Audio Description-Style Dubbing” are only in reference to credits in which substantial AD-style dubbing of subtitled, non-English dialogue was required. Productions with individual scenes or brief moments of necessary AD-style dubbing are not listed.
If he could have any dream Audio Description job, it would be…
-Malcolm in the Middle (TV series)
-Animaniacs (TV series…and I kinda did this with the 2020 Hulu revival!)
-Literally any anime title. I’ve read several posts now on the Facebook group from people asking for anime titles to get audio description, noting–accurately–that while the original Japanese audio does have a Japanese audio description narrator, there isn’t an English audio description track. I’m a big fan of that medium myself (being a dub nerd), so I’d love the opportunity to provide an English audio description track alongside an anime title’s English dub.
Podcast Series interview